Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Строителни разтвори, проектирани и произведени да удовлетворят изисквания за специфични експлоатационни свойства.
Czech[cs]
(2) Malty návrhovéa vyrobené za účelem splnění specifických požadavků na ukazatele vlastností.
Danish[da]
(2) Mørtler, der er sammensat og fremstillet med henblik på bestemte ydeevnekrav.
German[de]
(2) Mörtel, der so ausgelegt und hergestellt ist, daß er spezifischen Leistungsanforderungen genügt.
Greek[el]
(2) Κονιάματα που έχουν σχεδιασθεί και παρασκευασθεί για να πληρούνται απαιτήσεις ειδικών επιδόσεων.
English[en]
(2) Mortars designed and manufactured to achieve specific performance requirements.
Spanish[es]
(2) Morteros calculados y fabricados para cumplir requisitos de rendimiento específicos.
Estonian[et]
(2) Mördid, mis on kavandatud ja valmistatud nii, et need vastavad konkreetsetele tehnilistele nõuetele.
Finnish[fi]
(2) Laastit, jotka on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tietyt suoritusvaatimukset.
French[fr]
(2) Mortiers conçus et fabriqués pour répondre à certaines performances requises.
Croatian[hr]
(2) Mortovi projektirani i proizvedeni za ostvarenje posebnih zahtjeva.
Hungarian[hu]
(2) Meghatározott viselkedési követelmények elérésére tervezett és gyártott habarcsok.
Italian[it]
(2) Malte progettate e fabbricate secondo criteri prestazionali specifici.
Lithuanian[lt]
(2) Skiediniai, sumaišyti ir pagaminti taip, kad atitiktų konkrečius eksploatacijos reikalavimus.
Latvian[lv]
(2) Javas, kas paredzētas un izgatavotas, lai izpildītu noteiktas efektivitātes prasībās.
Maltese[mt]
(2) Tajn iddisinjat u mmanifatturat biex jilħaq ħtiġiet speċifiċi ta’ rendiment.
Dutch[nl]
(2) Mortels samengesteld en gemaakt voor specifieke prestatie-eisen.
Polish[pl]
(2) Zaprawy projektowane i wykonywane do uzyskania szczególnych wymagań eksploatacyjnych.
Portuguese[pt]
(2) Argamassas concebidas e fabricadas para satisfazer requisitos específicos de desempenho.
Romanian[ro]
(2) Mortare concepute și fabricate pentru a răspunde anumitor performanțe cerute.
Slovak[sk]
(2) Malty navrhnuté a vyrobené tak, aby dosahovali špecifické prevádzkové vlastnosti.
Slovenian[sl]
(2) Malte, oblikovane in izdelane, da dosežejo določene zahteve za zmogljivost.
Swedish[sv]
(2) Murbruk proportionerat och tillverkat för att uppfylla bestämda prestandakrav.