Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich kann den Abgeordneten dieses Hauses und dem Präsidenten des Parlaments versichern, dass die Fahnen wieder an ihren Platz zurückkehren und so lange dort bleiben werden, wie Mitglieder der Polnischen Familienliga im Europäischen Parlament vertreten sind.
English[en]
I can assure the Members of this House and its President that the flags will reappear, and that they will stay there as long as members of the League of Polish Families are represented in the European Parliament.
Spanish[es]
Puedo asegurar a los diputados a esta Cámara y a su Presidente que las banderas reaparecerán y que permanecerá ahí mientras los diputados de la Liga de Familias Polacas estén representados en el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Voin vakuuttaa parlamentin jäsenille ja puhemiehelle, että liput ilmestyvät takaisin pöydillemme ja pysyvät siinä niin kauan kuin -ryhmä on edustettuna Euroopan parlamentissa.
French[fr]
Je peux assurer aux députés de cette Assemblée et à son président que les drapeaux réapparaîtront et ils resteront ici aussi longtemps que les membres de la Ligue des familles polonaises seront représentés au Parlement européen.
Italian[it]
Posso assicurare ai deputati di quest’Aula e al suo Presidente che le bandiere ricompariranno e che resteranno al loro posto finché i deputati della Lega delle famiglie polacche saranno rappresentati in seno a Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Ik kan de medeafgevaardigden en de Voorzitter van het Parlement verzekeren dat de vlaggen weer terug zullen komen, en dat zij zullen blijven staan zolang er leden van de Liga van Poolse families in het Europees Parlement zitten.
Portuguese[pt]
Posso assegurar aos deputados a este Parlamento e ao seu Presidente que as bandeiras hão-de reaparecer, e hão-de permanecer no seu lugar enquanto os membros da Liga das Famílias Polacas tiverem representação no Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Jag kan försäkra parlamentets ledamöter och talman om att flaggorna kommer att komma tillbaka och att de kommer att stanna kvar så länge som Polska familjeunionen är företrädd i Europaparlamentet.