Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
95 Das führt mich zur zweiten Gruppe von Argumenten zur Auslegung von Artikel 6 Absatz 1 des Fünften Kodex, nämlich solchen, die die Bedeutung der Rechtsprechung des Gerichtshofes zur Meldefrist in Artikel 8 Absatz 1 des Zweiten Kodex betreffen.
Greek[el]
95 υΕτσι, θα εξετάσω τη δεύτερη ομάδα των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν σχετικά με την ερμηνεία του άρθρου 6, παράγραφος 1, του πέμπτου κώδικα, ήτοι αυτών που σχετίζονται με την επιρροή που ασκεί η νομολογία του Δικαστηρίου στην προθεσμία κοινοποιήσεως του άρθρου 8, παράγραφος 1, του δεύτερου κώδικα.
English[en]
95. That leads me to the second group of arguments on the interpretation of Article 6(1) of the fifth Code, namely arguments concerning the relevance of the Court's case-law on the notification time-limit in Article 8(1) of the second Code.
Spanish[es]
95 Esto me lleva al segundo grupo de argumentos sobre la interpretación del artículo 6, apartado 1, del Quinto Código, a saber, los argumentos relativos a la pertinencia de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia sobre el plazo de notificación establecido en el artículo 8, apartado 1, del Segundo Código.
Finnish[fi]
95 Edellä esitetystä päädyn toiseen viidennen säännöstön 6 artiklan 1 kohdan tulkintaa koskevaan väiteryhmään, toisin sanoen väitteisiin, joissa on kyse toisen säännöstön 8 artiklan 1 kohdassa ilmoittamiselle asetettua määräaikaa koskevan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön merkityksestä.
French[fr]
95 Cela nous amène au deuxième groupe d'arguments avancés au sujet de l'interprétation de l'article 6, paragraphe 1, du cinquième code, à savoir ceux relatifs à la pertinence de la jurisprudence de la Cour sur le délai de notification inscrit à l'article 8, paragraphe 1, du deuxième code.
Italian[it]
95 Ciò mi induce a prendere in esame il secondo gruppo di argomenti relativi all'interpretazione dell'art. 6, n. 1, del quinto codice, ossia gli argomenti concernenti la rilevanza della giurisprudenza della Corte riguardo al termine di notifica di cui all'art. 8, n. 1, del secondo codice.
Portuguese[pt]
95 Isto leva-nos ao segundo grupo de argumentos invocados a propósito da interpretação do artigo 6._, n._ 1, do quinto código, a saber os relativos à pertinência da jurisprudência do Tribunal de Justiça sobre o prazo de notificação previsto no artigo 8._, n._ 1, do segundo código.
Swedish[sv]
95 Detta för mig till den andra gruppen av argument rörande tolkningen av artikel 6.1 i femte regelverket, nämligen argument om huruvida domstolens rättspraxis om tidsfristen för anmälan i artikel 8.1 i det andra regelverket är relevant.