Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останалото ми е в мъгла.
Czech[cs]
A ten zbytek si pamatuji jen mlhavě.
Danish[da]
Resten er meget sløret.
Greek[el]
Και τα υπόλοιπα είναι κάπως αποσπασματικά.
English[en]
And the rest is kind of sketchy.
Spanish[es]
Y el resto es muy confuso.
Finnish[fi]
Loput on hämärän peitossa.
French[fr]
Le reste est un peu flou.
Croatian[hr]
A ostatak je naročito mutan.
Hungarian[hu]
És a többire is csak részletekben.
Italian[it]
E il resto e'molto confuso.
Dutch[nl]
De rest is nogal vaag.
Polish[pl]
/ Resztę pamiętam jak przez mgłę.
Portuguese[pt]
E o resto é meio embaçado.
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat apoi nu-mi prea amintesc.
Russian[ru]
А остальное - это отрывочные воспоминания.
Slovak[sk]
A ten zvyšok si pamätám len hmlisto.
Slovenian[sl]
Ostalo pa je povsem zmedeno.
Turkish[tr]
Geri kalan her şey bulanık.