Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и съставените от тях инсталации за записване, усилване и предаване на фонова музика
Czech[cs]
Přístroje a z nich sestavená zařízení pro záznam, zesílení a převod hudby v pozadí
Danish[da]
Udstyr og deraf bestående anlæg til optagelse, forstærkning og transmission af baggrundsmusik
German[de]
Geräte und daraus bestehende Anlagen zur Aufzeichnung, Verstärkung und Übertragung von Hintergrundmusik
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για την εγγραφή, την ενίσχυση και τη μετάδοση μουσικής υπόκρουσης
English[en]
Equipment and installations consisting thereof for recording, amplifying and transmission of background music
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones compuestas de tales aparatos para registro, amplificación y transmisión de música de fondo
Estonian[et]
Seadmed ja nendest koosnevad seadmestikud taustamuusika salvestamiseks, võimendamiseks ja ülekandmiseks
Finnish[fi]
Taustamusiikin tallennus-, vahvistus- ja siirtolaitteet ja niistä koostuvat laitteistot
French[fr]
Équipements et installations qui en sont composées d'enregistrement, d'amplification et de transmission de musique de fond
Croatian[hr]
Uređaji i od njih sastavljeni uređaji za snimanje, pojačavanje i prijenos pozadinske glazbe
Hungarian[hu]
Készülékek és ezekből álló berendezések háttérzene felvételére, erősítésére és átvitelére
Italian[it]
Apparecchi e impianti da essi costituiti per la registrazione, amplificazione e trasmissione di musica di sottofondo
Lithuanian[lt]
Foninės muzikos įrašymo, stiprinimo ir perdavimo prietaisai ir iš jų sudaryti įrenginiai
Latvian[lv]
Ierīces un no tām sastāvošas iekārtas fona mūzikas ierakstīšanai, pastiprināšanai un pārraidīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir u sistemi magħmula minnhom għar-reġistrazzjoni, amplifikazzjoni u trażmissjoni ta' mużika tal-isfond
Dutch[nl]
Toestellen en daaruit bestaande installaties voor het opnemen, het versterken en het overbrengen van achtergrondmuziek
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, transmisji, reprodukcji lub wzmacniania muzyki podkładowej, jak również zestawy z nich złożone
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações constituídas pelos mesmos para o registo, amplificação e transmissão de música de fundo
Romanian[ro]
Aparate şi instalaţii alcătuite din acestea pentru înregistrarea, amplificarea şi transmisia muzicii de fundal
Slovak[sk]
Prístroje a z nich pozostávajúce zariadenia pre záznam, zosilnenie a prenos hudby ako pozadia
Slovenian[sl]
Strojne naprave in iz njih sestavljene instalacije za snemanje, ojačenje in prenos glasbene spremljave
Swedish[sv]
Anordningar och därav bestående anläggningar för upptagning, förstärkning och återgivning av bakgrundsmusik