Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle dink dat ’n eendbekdier omtrent so groot soos ’n bewer of ’n otter is.
Arabic[ar]
فهم يتصورون ان خلد الماء هو تقريبا بحجم القندس او ثعلب الماء.
Bislama[bi]
Oli ting se platypus hem i raonabaot sem saes olsem wan biva no wan ota.
Cebuano[ceb]
Naghunahuna sila nga ang platypus sama ka dako sa usa ka beaver o otter.
Czech[cs]
Představují si, že ptakopysk je velký asi jako bobr nebo vydra.
Danish[da]
De forestiller sig at næbdyret er på størrelse med bæveren eller odderen.
German[de]
Sie stellen sich ein Schnabeltier so groß wie einen Biber oder einen Otter vor.
Greek[el]
Φαντάζονται ότι το μέγεθος του πλατύποδα θα είναι παρόμοιο με του κάστορα ή της ενυδρίδας.
English[en]
They imagine a platypus to be about the size of a beaver or an otter.
Finnish[fi]
He kuvittelevat vesinokkaeläimen suunnilleen majavan tai saukon kokoiseksi.
French[fr]
La plupart des gens imaginent l’animal aussi gros qu’un castor ou qu’une loutre.
Hindi[hi]
वे सोचते हैं कि प्लैटीपस ऊदबिलाव के जितना बड़ा होगा।
Hiligaynon[hil]
Ginahunahuna nila nga ang isa ka platypus daw beaver ukon otter kadaku.
Croatian[hr]
Oni kljunaša zamišljaju velikog poput dabra ili vidre.
Hungarian[hu]
Azt gondolják, hogy a kacsacsőrű emlős mérete körülbelül egy hód vagy egy vidra méretével is felér.
Indonesian[id]
Mereka membayangkan platipus berukuran kira-kira sebesar berang-berang atau anjing laut.
Iloko[ilo]
Pampanunotenda a kas iti beaver wenno otter ti kadakkel ti platypus.
Italian[it]
Molti immaginano che un ornitorinco sia grande più o meno quanto un castoro o una lontra.
Japanese[ja]
カモノハシはビーバーやカワウソくらいの大きさだろうと考えているからです。
Korean[ko]
그들은 오리너구리의 몸집이 비버나 수달만할 것으로 상상합니다.
Macedonian[mk]
Тие си замислуваат дека клунарот има големина отприлика на еден дабар или на видра.
Malayalam[ml]
പ്ലാറ്റിപ്പസിന് ഒരു ബീവറിന്റെയോ നീർനായയുടെയോ വലുപ്പമുണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് അവർ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
त्यांना प्लॅटिपस हा जवळपास बीव्हर किंवा ऑटर या प्राण्यांएवढा मोठा असेल असं वाटतं.
Norwegian[nb]
De forestiller seg at det er på størrelse med en bever eller en oter.
Dutch[nl]
Zij denken dat het vogelbekdier ongeveer zo groot is als een bever of een otter.
Polish[pl]
Spodziewają się ujrzeć zwierzę rozmiarów bobra czy wydry.
Portuguese[pt]
Imaginam que o ornitorrinco seja do tamanho de um castor ou de uma lontra.
Romanian[ro]
Ei îşi închipuie că ornitorincul este aproape de mărimea unui castor sau a unei vidre.
Russian[ru]
Они думают, что утконос должен быть величиной с бобра или выдру.
Slovak[sk]
Predstavujú si, že vtákopysk je veľký asi ako bobor alebo vydra.
Slovenian[sl]
Predstavljajo si, da je tolikšen kakor bober ali vidra.
Serbian[sr]
Oni zamišljaju da je kljunar približno veličine dabra ili vidre.
Swedish[sv]
De föreställer sig att näbbdjuret är ungefär lika stort som en bäver eller en utter.
Swahili[sw]
Wengi hufikiri kuwa yeye ni mkubwa kama beaver au fisi-maji.
Tamil[ta]
அவர்கள், பீவர் அல்லது ஆட்டரைப் போன்ற உருவ அளவில் ப்ளாடிபஸ் இருக்கும் என நினைத்துக்கொள்கிறார்கள்.
Telugu[te]
ప్లాటిపస్ దాదాపు బీవర్ లేక ఆటర్ శరీర పరిమాణంలో ఉంటుందని వారు అనుకుంటారు.
Tagalog[tl]
Iniisip nila ang platypus ay halos kasinlaki ng isang beaver o isang otter.
Turkish[tr]
Ornitorengi kunduz ya da su samuru büyüklüğünde sanırlar.
Ukrainian[uk]
В їхній уяві качкодзьоб розміром десь з бобра чи видру.
Yoruba[yo]
Wọ́n finú wòye pé platypus yóò tóbi tó ẹranko beaver tàbí otter.
Chinese[zh]
他们认为,鸭嘴兽大概会有河狸或水獭那样的大小。
Zulu[zu]
Bacabanga ukuthi i-platypus ingange-beaver noma umthini.