Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1, 2. (a) Tilhørte Abraham Lincoln nogen af kristenhedens kirker, og hvordan henviste han alligevel i sin Gettysburg-tale til den nation hvis præsident han var?
German[de]
1, 2. (a) Gehörte Abraham Lincoln irgendeiner Kirche der Christenheit an, und was sagte er dennoch in seiner Ansprache in Gettysburg über die Nation, deren Präsident er war?
English[en]
1, 2. (a) Did Abraham Lincoln belong to any church of Christendom, and yet in his Gettysburg speech how did he refer to the nation of which he was president?
Finnish[fi]
1, 2. a) Kuuluiko Abraham Lincoln mihinkään kristikunnan kirkkoon, mutta mitä hän silti sanoi Gettysburgissa pitämässään puheessa kansasta, jonka presidentti hän oli?
Croatian[hr]
1, 2. a) Da li je Abraham Linkoln pripadao nekoj crkvi kršćanstva i kako se, ipak, u svom govoru u Gettysburgu pozvao na naciju čiji je bio predsjednik?
Hungarian[hu]
1, 2. a) Tartozott-e a kereszténység valamelyik egyházához Ábrahám Lincoln, és ennek ellenére Gettysburg-i beszédében hogyan utalt arra a nemzetre, amelynek elnöke volt?
Indonesian[id]
1, 2. (a) Apakah Abraham Lincoln menjadi anggota dari salah satu gereja Susunan Kristen, namun dalam pidatonya di Gettysburg bagaimana ia menyebut bangsa yang ia perintah sebagai presiden?
Italian[it]
1, 2. (a) Abraham Lincoln apparteneva a qualche chiesa della cristianità, eppure nel suo discorso di Gettysburg come si riferì alla nazione di cui era presidente?
Portuguese[pt]
1, 2. (a) Pertencia Abraão Lincoln a alguma igreja da cristandade? No entanto, no seu discurso de Gettysburg como se referiu à nação de que era presidente?
Sranan Tongo[srn]
1, 2. (a) Abraham Lincoln ben de wan memre foe den kerki foe na kristenheid, èn fa a ben sori ete, ini en lezing di a ben hori ini Gettysburg na a naatsi di a ben de president?
Swedish[sv]
1, 2. a) Tillhörde Abraham Lincoln någon av kristenhetens kyrkor, och på vilket sätt talade han trots detta i sitt tal i Gettysburg om den nation för vilken han då var president?
Ukrainian[uk]
1, 2. (а) Чи Абрахам Лінкон належав до якоїсь церкви так званого Християнства, і однак в його промові в Геттісберзі, як він відносився до країни, якої був президентом?