Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си готов за всичко.
Czech[cs]
Musíš být připraven na všechno.
Danish[da]
Du må være forberedt på alt.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για τα πάντα.
English[en]
You must be ready for anything.
Spanish[es]
Debes estar listo para cualquier cosa.
Estonian[et]
Sa pead olema kõigeks valmis.
Finnish[fi]
Sinun pitää olla valmis mihin tahansa.
French[fr]
Tu dois être prêt â tout.
Hebrew[he]
וכמוהו. אתה חייב להיות מוכן להכל.
Croatian[hr]
Moraš biti spreman na sve.
Indonesian[id]
Anda harus siap untuk apa pun.
Italian[it]
Devi essere pronto a tutto.
Dutch[nl]
Je moet overal op voorbereid zijn.
Polish[pl]
Musisz być gotów na wszystko.
Portuguese[pt]
Você deve estar preparado para tudo.
Slovak[sk]
Musíš byť pripravený na čokoľvek.
Slovenian[sl]
Moraš, biti pripravljen na vse.
Serbian[sr]
Budi spreman na sve.
Thai[th]
เธอต้องพร้อมรับทุกสถานการณ์