Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въвеждане на намалена ставка ДДС за продуктите, продавани от центровете за повторна употреба,
Czech[cs]
zavedení snížené sazby DPH na výrobky prodávané v akreditovaných recyklačních střediscích,
Danish[da]
indførelse af en nedsat momssats for produkter, der sælges af akkrediterede genbrugscentre,
German[de]
Einführung eines ermäßigten Mehrwertsteuersatzes auf Produkte, die von zugelassenen Wiederverwendungseinrichtungen verkauft werden;
Greek[el]
εισαγωγή μειωμένου ΦΠΑ σε προϊόντα που πωλούνται από διαπιστευμένα κέντρα επαναχρησιμοποίησης·
English[en]
introducing a reduced VAT rate on products sold by accredited re-use centres;
Spanish[es]
introduciendo un tipo del IVA reducido aplicable a los productos vendidos por centros homologados de reutilización,
Estonian[et]
alandatud käibemaksumäära rakendamine toodetele, mida müüvad akrediteeritud korduskasutuskeskused;
Finnish[fi]
alennettu arvonlisäverokanta hyväksyttyjen uudelleenkäyttökeskusten myymille tuotteille;
French[fr]
en introduisant un taux de TVA réduit sur les produits vendus par des centres agréés de réutilisation;
Hungarian[hu]
kedvezményes hozzáadottértékadó-kulcs bevezetése akkreditált újrafelhasználó-központok által értékesített termékekre,
Italian[it]
introducendo un'aliquota IVA ridotta sui prodotti venduti da centri di riutilizzo accreditati;
Lithuanian[lt]
nustatyti mažesnį PVM produktams, kuriuos parduoda įgalioti pakartotinio naudojimo centrai;
Latvian[lv]
ieviešot PVN likmes samazinājumu ražojumiem, kurus pārdod akreditēti atkārtotas izmantošanas centri;
Maltese[mt]
l-introduzzjoni ta' rata tal-VAT imnaqqsa fuq prodotti mibjugħa minn ċentri akkreditati ta' l-użu millġdid;
Dutch[nl]
invoering van een verlaagd BTW-tarief voor producten die bij erkende hergebruikcentra worden gekocht,
Polish[pl]
wprowadzenie zmniejszonej stawki VAT na produkty sprzedawane przez autoryzowane ośrodki ponownego wykorzystania;
Portuguese[pt]
aplicar uma taxa de IVA reduzida aos produtos vendidos pelos centros de reutilização acreditados,
Romanian[ro]
prin introducerea unei rate reduse a TVA pentru produsele vândute de centrele acreditate de reutilizare;
Slovak[sk]
zavedenie zníženej sadzby DPH na produkty predávané akreditovanými strediskami opätovného využitia,
Slovenian[sl]
uvedbo znižane stopnje DDV za izdelke, prodane v centrih za ponovno uporabo;
Swedish[sv]
Införande av sänkt moms på produkter som säljs av auktoriserade återanvändningscentra.