Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност ние махаме повечето от сигнала, който те откриват, и тогава, което ние концентрираме, Only е на близо един процент тази карта, която е свързана с клъстери за галактики,.
Czech[cs]
Takže odstraníme většinu signálu, kterou detekovali a soustředíme se na něco okolo jednoho procenta této mapy, související s clustery galaxií.
English[en]
So we remove most of the signal that they detect, and then we concentrate only on about one per cent of this map associated with clusters of galaxies.
Spanish[es]
Así que eliminamos la mayoría de las señales que detectan y nos concentramos solo en un 1% del mapa asociado a cúmulos de galaxias.
Romanian[ro]
Asa că lăsăm la o parte majoritatea semnalului detectat, iar apoi ne concentrăm doar pe circa unu la sută din această hartă asociată cu grupurile de galaxii.
Russian[ru]
Таким образом мы удаляем большую часть сигнала, что они обнаруживают, и затем мы концентрируемся всего на одном проценте этой карты, связанной с группами галактик.
Serbian[sr]
Odstranićemo većinu registrovanih signala i onda ćemo se koncentrisati na otprilike samo jedan procenat ove mape galaktičkih jata.
Turkish[tr]
Dolayısıyla, tespit ettikleri sinyallerin çoğunu çıkarıyor, ve dikkatimizi bu haritanın galaksi kümeleriyle ilintili% 1'lik kısmına yoğunlaştırıyoruz.