Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقارير التى وصلت من فيرفيو تؤكد أن سينما السيارات قد دمرت
Bulgarian[bg]
Получихме сведения от Феървю, че е било отнесено цяло лятно кино.
Bosnian[bs]
Uh, izvjestaji stizu iz Fairviewa... da je navodno otpuhano cijelo drive-in kino.
Greek[el]
Αναφoρές απ'τo Φέαρβιoυ λένε ότι ένα ντράιβ-ιν καταστράφηκε oλoσχερώς.
English[en]
Reports from Fairview indicate a drive-in was blown away.
Spanish[es]
Reportes de Fairview indican que uno se llevó un restaurante.
Finnish[fi]
Fairviewssä myrsky pyyhkäisi - drive-in - teatterin mukanaan.
French[fr]
Un rapport de Fairview signale qu'elle a dévasté un drive-in.
Hungarian[hu]
Fairview-i jelentések szerint, a helyi falatozó darabokra repült.
Indonesian[id]
Laporan dari Fairview mengindikasikan bioskop drive-in telah hancur.
Icelandic[is]
Fréttir hafa borist um mikiđ tjķn á bílabíķi í Fairview.
Italian[it]
Ci è stato segnalato che a Fairview un drive-in è stato spa _ _ ato via.
Norwegian[nb]
Det rapporteres fra Fairview om en drive-in som ble feid vekk.
Dutch[nl]
Berichten komen binnen uit Fairview... waar een drive-in weggeblazen is.
Polish[pl]
Doniesienia z Fairview wskazują, że kino dla kierowców zostało " zdmuchnięte ".
Portuguese[pt]
Relatos de Fairview dizem que um drive-in foi pelos ares.
Romanian[ro]
Rapoartele din Fairview arata ca un cinema in aer liber a fost distrus.
Russian[ru]
По сообщениям из Фейрвью он разрушил кинотеатр для автолюбителей.
Slovenian[sl]
Iz Fairviewa poročajo, da je odneslo kino na prostem.
Serbian[sr]
Prema izvješću iz Fairviewa, nestalo je drive-in kino.
Swedish[sv]
Rapporter från Fairview vittnar om en bortblåst drive-in.
Turkish[tr]
Fairview'dan gelen haberlere göre bir arabalı sinema yıkılmış.