Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Sien ook Doop van jong kinders; Heilige Gees; Ordinansies; Wedergebore, Gebore uit God
Bulgarian[bg]
* Виж също Кръщение на деца; Обреди; Роден отново, роден от Бога; Светият Дух
Cebuano[ceb]
* Tan-awa usab Bunyag sa mga Masuso; Espiritu Santo; Natawo sa Dios, Natawo Pag-usab; Ordinansa, Mga
Czech[cs]
* Viz také Duch Svatý; Křest malých dětí; Obřady; Znovuzrozen, zrozen z Boha
Danish[da]
* Se også Barnedåb; Født af Gud, født på ny; Helligånden; Ordinancer
German[de]
* Siehe auch Geboren, aus Gott geboren, von neuem geboren; Heilige Handlungen; Heiliger Geist; Kleinkindtaufe
English[en]
* See also Born Again, Born of God; Holy Ghost; Infant Baptism; Ordinances
Spanish[es]
* Véase también Bautismo de los niños pequeños; Espíritu Santo; Nacer de Dios, nacer de nuevo; Ordenanzas
Estonian[et]
* Vt ka Püha Vaim; Sündima Jumalast, sündima uuesti; Talitused; Väikelaste ristimine
Fanti[fat]
* Hwɛ iyi so Mbofra Enuma; Sunsum Krɔnkrɔn; Awoo Fofor, Nyankopɔn Awo no; Ayɛdze
Finnish[fi]
* Katso myös Lapsikaste; Pyhä Henki; Toimitukset; Uudestisyntyminen Jumalasta
Fijian[fj]
* Raica talega na Cakacaka Vakalotu; Papitaiso ni Gonelalai; Sucu Tale, Sucu Vakalou; Yalo Tabu
French[fr]
* Voir aussi Baptême des nouveau-nés; Né de Dieu, né de nouveau; Ordonnances; Saint-Esprit
Gilbertese[gil]
* Tara naba Bwabetitoaia Merimeri; Manga Bungiaki, Bungiaki mai iroun te Atua; Otenanti; Tamnei ae Raoiroi
Croatian[hr]
* Vidi također Duh Sveti; Krštenje male djece; Rođen od Boga, rođen ponovno; Uredbe
Haitian[ht]
* Gade tou nan Batèm timoun piti; Fèt ankò, fèt nan Bondye; Òdonans yo; Sentespri
Hungarian[hu]
* Lásd még Szentlélek; Csecsemő keresztelés; Szertartások; Újjászületés, Istentől születik
Armenian[hy]
* Տե՛ս նաեւ Արարողություններ; Մանուկների մկրտություն; Սուրբ Հոգի; Վերստին ծնված, Աստծուց ծնված
Indonesian[id]
* Lihat juga Baptisan Bayi; Dilahirkan Kembali; Roh Kudus; Tata Cara
Igbo[ig]
* Hụ kwa Amụrụ ọzọ, Amụrụ site na Chineke; Baptism maka ụmụ-aka amụrụ ọhụrụ; Emume-nsọ nile; Mụọ Nsọ
Iloko[ilo]
* Kitaen met ti Espiritu Santo; Maipasngay Manen, Naipasngay iti Dios; Ordinansa; Panangbuniag iti Maladaga
Icelandic[is]
* Sjá einnig Endurfæddur, fæddur af Guði; Heilagur andi; Helgiathafnir; Ungbarnaskírn
Italian[it]
* Vedi anche Battesimo dei neonati; Nato di nuovo, nato da Dio; Ordinanze; Spirito Santo
Japanese[ja]
* 「儀式」; 「聖霊」; 「再び 生まれる」; 「幼児 の バプテスマ」 参照
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chiʼilmanq ajwiʼ Kubʼihaʼ rehebʼ li kʼuulaʼal; Kʼojobʼanbʼil kʼanjel; Santil Musiqʼej; Yoʼlaak wiʼchik, yoʼlaak rikʼin li Dios
Khmer[km]
* សូម មើល ផងកើត ម្ដង ទៀត, កើត ពី ព្រះបុណ្យ ជ្រមុជ ទឹក ឲ្យ ទារកពិធី បរិសុទ្ធ ទាំង ឡាយព្រះ វិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ
Korean[ko]
* 또한 거듭난, 하나님에게서 난; 성신; 유아 침례; 의식 참조
Lithuanian[lt]
* Taip pat žr. Apeigos, nuostatai; Kūdikių krikštas; Šventoji Dvasia; Užgimęs iš naujo, užgimęs iš Dievo
Latvian[lv]
* Skat. arī Mazu bērnu kristīšana; Piedzimis no jauna, Piedzimis no Dieva; Priekšraksti; Svētais Gars
Malagasy[mg]
* Jereo koa Ateraka indray, Aterak’ Andriamanitra; Batisan’ ny Zaza; Fanahy Masina; Ôrdônansy
Marshallese[mh]
* Lale barāinwōt Bar Ļotak, Ļotak jān Anij; Jetōb Kwōjarjar; Kain̄i ko; Peptaij Nin̄nin̄
Norwegian[nb]
* Se også Barnedåp; Født på ny, Født av Gud; Hellige Ånd, Den; Ordinanser
Dutch[nl]
* Zie ook Heilige Geest; Kinderdoop; Verordeningen; Wedergeboren, uit God geboren
Portuguese[pt]
* Ver também Batismo de Criancinhas; Espírito Santo; Nascer de Deus, Nascer de Novo; Ordenanças
Romanian[ro]
* Vezi, de asemenea Botezul pruncilor; Duhul Sfânt; Născut din nou, născut din Dumnezeu; Rânduieli
Russian[ru]
* См. также Крещение младенцев; Родиться заново, родиться от Бога; Святой Дух; Таинства
Samoan[sm]
* Tagai foi i le Agaga Paia; Fanau i la le Atua, Toe Fanauina; Papatisoga o Tamaiti Laiti; Sauniga
Shona[sn]
* Onawo Kuberekwa naMwari, Kuberekwa Patsva; Mweya Mutsvene; Rubhabhatidzo rwepwere; Zvisungo
Swedish[sv]
* Se även Barndop; Född på nytt, född av Gud; Förordningar; Förrättningar; Helige Anden, den
Swahili[sw]
* Tazama pia Ibada; Roho Mtakatifu; Ubatizo wa Watoto Wachanga; Zaliwa na Mungu, Zaliwa Tena
Thai[th]
* ดู เกิดใหม่, เกิดจากพระผู้เป็นเจ้า; บัพติศมาเด็ก; พระวิญญาณบริสุทธิ์; ศาสนพิธี ด้วย
Tagalog[tl]
* Tingnan din sa Espiritu Santo; Isilang na Muli, Isinilang sa Diyos; Ordenansa, Mga; Pagbibinyag ng mga Sanggol
Tongan[to]
* Vakai foki ki he Fanauʻi Foʻoú, Fanauʻi ʻi he ʻOtuá; Laumālie Māʻoniʻoní; Ouaú; Papitaiso ʻo e Fānau Valevalé
Ukrainian[uk]
* Див. також Народитися знову, Народитися від Бога; Обряди; Святий Дух; Хрищення немовлят
Vietnamese[vi]
* Xem thêm Đức Thánh Linh; Giáo Lễ; Phép Báp Têm cho Trẻ Sơ Sinh; Sinh Ra Lần Nữa, Được Thượng Đế Sinh Ra
Xhosa[xh]
* Khangela kanjalo Bhaptizo lweentsana; Kuzalwa kwakhona, Kuzalwa nguThixo; Mimiselo; Moya oyiNgcwele
Chinese[zh]
* 亦见重生,从神而生;教仪;圣灵;婴孩洗礼
Zulu[zu]
* Bheka futhi isihloko esithi Izimiso; Umbhabhadiso wabantwana abasebancane; UMoya oNgcwele; Zelwe kabusha, Zelwe nguNkulunkulu