Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай за бъркотията.
Bosnian[bs]
Izvini zbog nereda.
Czech[cs]
Promiň za ten nepořádek.
Danish[da]
Jeg beklager al rodet.
Greek[el]
Συγγνώμη για την ακαταστασία.
English[en]
Sorry about the mess.
Spanish[es]
Perdona el desorden.
Finnish[fi]
Pahoittelen sotkua.
Croatian[hr]
Sorry o neredu.
Hungarian[hu]
Bocsi a kupiért.
Indonesian[id]
Maaf atas kekacauan ini.
Norwegian[nb]
Beklager rotet.
Polish[pl]
Wybacz bałagan.
Portuguese[pt]
Desculpe a bagunça.
Romanian[ro]
Scuze de dezordine.
Slovak[sk]
Prepáč ten neporiadok.
Serbian[sr]
Izvini zbog nereda.
Turkish[tr]
Dağınıklı için kusura bakma.