Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за пренасяне на цифрови данни на електронни носители (мобилни телефони, компютър, телевизия, електронни органайзери), а именно лога, рингтонове, игри
Czech[cs]
Přenos numerických aplikací na elektronické nosiče (mobilní telefon, počítač, televizi, elektronický diář), jmenovitě se zaměřením na loga, vyzváněcí tóny, hry
Danish[da]
Transmission af digitale applikationer på elektroniske medier (mobiltelefoner, computere, fjernsyn, elektroniske kalendere), nemlig logoer, ringetoner, spil
German[de]
Leistungen der Übertragung von digitalen Anwendungen auf elektronische Träger (Mobiltelefone, Computer, Fernsehgeräte, elektronischer Terminplaner), nämlich Logos, Klingeltöne, Spiele
Greek[el]
Υπηρεσίες διαβίβασης ψηφιακών εφαρμογών σε ηλεκτρονικούς φορείς αποθήκευσης (κινητά τηλέφωνα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλεοράσεις, ηλεκτρονικές ατζέντες) ιδίως λογότυπων, ήχων κλήσης, παιχνιδιών
English[en]
Transmission of digital applications on electronic media (mobile telephone, computer, television, electronic diaries), namely logos, ringtones, games
Spanish[es]
Servicios de transmisión de aplicaciones digitales en soportes electrónicos (teléfono móvil, ordenador, televisión, agenda electrónica) en concreto, logotipos, melodías, juegos
Estonian[et]
Digitaalrakenduste, nimelt logode, helinate, mängude edastamise teenused elektroonilistele andmekandjatele (mobiiltelefonid, arvutid, telerid, elektronmärkmikud)
Finnish[fi]
Digitaalisten sovellusten, nimittäin logojen, soittoäänien, pelien siirtopalvelut elektronisille välineille (matkapuhelimet, tietokoneet, televisiot, elektroniset päivyrit)
French[fr]
Services de transmission d'application numériques sur supports électroniques (téléphone mobile, ordinateur, télévision, agenda électronique) à savoir, logos, sonneries, jeux
Croatian[hr]
Usluge prijenosa digitalnih aplikacija na elektroničke medije (mobilni telefon, računalo, televizija, elektronički notes) i to loga, melodija zvona, igara
Hungarian[hu]
Elektronikus hordozókra (mobiltelefon, számítógép, televízió, elektronikus határidőnapló) való digitális alkalmazások, nevezetesen logók, csengőhangok, játékok továbbítása
Italian[it]
Servizi di trasmissione d'applicazioni digitali su supporti elettronici (apparecchi di telefonia mobile, computer, televisione, agende elettroniche), ovvero logo, suonerie, giochi
Lithuanian[lt]
Skaitmeninių programų, būtent logotipų, skambučių melodijų, žaidimų, perdavimo į elektronines laikmenas (mobiliuosius telefonus, kompiuterius, televizorius, elektronines užrašų knygeles) paslaugos
Latvian[lv]
Digitālo lietojumprogrammu pārraidīšanas pakalpojumi elektroniskos datu nesējos (mobilie tālruņi, datori, televīzijas aparāti, elektroniskās piezīmju grāmatiņas), proti, logotipi, zvanu toņi, spēles
Maltese[mt]
Servizzi ta' trażmissjoni ta' applikazzjonijiet diġitali fuq tagħmir elettroniku (mowbajl, kompjuter, televixin, djarju elettroniku) jiġifieri, logos, melodiji, logħbiet
Dutch[nl]
Overbrenging van digitale applicaties op elektronische dragers (mobiele telefoons, computers, televisie, elektronische agenda's), te weten logo's, beltonen, spellen
Polish[pl]
Usługi w zakresie przesyłania aplikacji cyfrowych na nośniki elektroniczne (telefony komórkowe, komputery, telewizory, notesy elektroniczne), mianowicie logo, dzwonków, gier
Portuguese[pt]
Serviços de transmissão de aplicações digitais para suportes eletrónicos (telemóveis, computadores, televisões, agendas eletrónicas), especificamente logótipos, toques, jogos
Romanian[ro]
Servicii de transmisie de aplicaţii digitale pe suporturi electronice (telefon celular, calculator, televiziune, agendă electronică), şi anume logo-uri, tonuri de apel, jocuri
Slovak[sk]
Prenos digitálnych aplikácií na elektronické médiá (mobilný telefón, počítač, televízor, elektronický diár), menovite log, zvonení, hier
Slovenian[sl]
Storitve prenosa digitalnih aplikacij na elektronske nosilce (mobilni telefon, računalnik, televizija, elektronski notesnik), in sicer logotipov, melodij zvonjenja, iger
Swedish[sv]
Överföring av digitala applikationer via elektroniska medier (mobiltelefoner, dator, television, elektroniska kalendrar) nämligen logotyper, ringsignaler, spel