Besonderhede van voorbeeld: 5892866864340413799

Greek

Ελπίζω να βγάλουν μια σειρά σούπες σε ορό... ώστε να μπορείς να τον χώσεις κατευθείαν στο χέρι σου, έτσι;

English

I'm hoping Campbell's comes out with an IV line of soup that you could just jam right into your arm, you know?

Spanish

Estoy esperando que alguna marca de sopas saque una línea intravenosa que sólo tengas que conectarla a tu brazo derecho, ¿sabes?

Finnish

Campbell's voisi keksiä tiputuskeiton, jonka voisi iskeä suoraan suoneen.

Croatian

Jos da samo izume juhu za infuzije pa da se prikljucis.

Dutch

Ik hoop dat Campbell's met een soort infuussoep komt... die je gewoon recht in je arm kunt rammen.

Portuguese

Espero que a Campbell's invente uma linha de sopas intravenosas, que dê para injetar direto na veia, entendem?

Romanian

Sper ca cei de la Campbell vor veni cu o nouă linie de supa pe care ai putea sa ţi-o injectezi direct în mâna.

Russian

Я надеюсь, что компания " Кэмпбелл суп " выпустит четвертый сорт супа который можно будет просто вводить в руку, понимаете?

Slovenian

Upam, da bo Campell kmalu izumil intervenozno linijo juh, ki si jo boste lahko vbrizgali v roko, saj veste?

Serbian

Još da samo izume juhu za infuzije pa da se priključiš.

Turkish

Campell'ların serum çorbası yapacağına inanıyorum böylece direkt kolunuza takacaksınız, bilirsiniz?