Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rent konkret kan de personer, der allerede nyder midlertidig beskyttelse på dens område, blive flyttet til en anden værts-medlemsstat.
German[de]
Konkret bedeutet dies, daß Personen, die bereits durch den vorübergehenden Schutz im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats begünstigt werden, von einem anderen Mitgliedstaat aufgenommen werden können.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, τα άτομα που απολαύουν ήδη προσωρινής προστασίας στην επικράτειά του, μπορούν να αλλάξουν κράτος μέλος υποδοχής.
English[en]
In practical terms, this means that persons already benefiting from temporary protection on its territory may change to another host Member State.
Spanish[es]
Concretamente, personas ya beneficiarias de la protección temporal en su territorio podrían cambiar de Estado miembro de acogida.
Finnish[fi]
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kyseisen jäsenvaltion alueella jo oleskelevat tilapäistä suojelua saavat henkilöt voisivat siirtyä toiseen jäsenvaltioon.
French[fr]
Concrètement, des personnes bénéficiant déjà de la protection temporaire sur son territoire pourraient changer d'Etat membre d'accueil.
Italian[it]
Determinate persone già ammesse alla protezione temporanea nel suo territorio potrebbero così esser trasferite in un altro Stato membro ospitante.
Dutch[nl]
Concreet betekent dit dat personen die op zijn grondgebied reeds tijdelijke bescherming genieten, door een ander gastland kunnen worden opgevangen.
Portuguese[pt]
Concretamente, pessoas já beneficiárias da protecção temporária no seu território poderiam mudar de Estado-membro de acolhimento.
Swedish[sv]
Detta betyder i praktiken att personer som redan fått tillfälligt skydd i den medlemsstaten kan byta medlemsstat.