Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألفية القادمة تنتمي للمهووسين
Bulgarian[bg]
Следващото хилядолетие принадлежи на глупаците.
Bosnian[bs]
Iduci milenij pripada šmokljanima.
Czech[cs]
Příští tisíciletí patří počítačovým nadšencům.
Danish[da]
Næste årtusind tilhører nørderne.
German[de]
Das nächste Millenium gehört den Strebern.
Greek[el]
Η επόμενη χιλιετία ανήκει στους σπασίκλες.
English[en]
Next millennium belongs to the geek.
Spanish[es]
El próximo milenio pertenece a los geeks.
Finnish[fi]
Seuraava vuosituhat kuuluu nörteille.
French[fr]
Le prochain millénaire appartient aux geeks.
Hebrew[he]
המילניום הבא שייך לחנונים.
Croatian[hr]
Idući milenij pripada šmokljanima.
Hungarian[hu]
A következő ezredév a strébereké.
Indonesian[id]
Milenium berikutnya milik geek.
Italian[it]
Il prossimo millennio appartiene ai maghi del computer.
Norwegian[nb]
Neste millennium tilhører nerden.
Polish[pl]
Kolejne milenium będzie należeć do mózgowców.
Portuguese[pt]
O novo milénio pertence ao Geek.
Romanian[ro]
Mileniul următor va fi al tocilarilor.
Russian[ru]
Следующее тысячелетие принадлежит гикам.
Serbian[sr]
Idući milenij pripada šmokljanima.
Swedish[sv]
Nästa millenuim tillhör nördarna.
Turkish[tr]
Bir sonraki milenyum ineklerin olacak.