Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر العجائز أن الموعد تقدّم يوماً
Bulgarian[bg]
Кажи на старците, че ще действаме ден по-рано.
Czech[cs]
Řekni staříkům, že to o den šoupu.
English[en]
Tell the old people the schedule's been moved up a day.
Spanish[es]
Dile a los viejos que el cronograma se ha corrido un día.
Estonian[et]
Ütle vanakestele, et asi toimub päeva võrra varem.
Hungarian[hu]
Mondd meg az öregeknek, hogy egy nappal változott a napirend.
Polish[pl]
Powiedz starym że plany zostały przyspieszone o jeden dzień.
Portuguese[pt]
Diz aos velhos que o plano foi antecipado um dia.
Romanian[ro]
Spune-le bătrânilor că orarul a fost decalat cu o zi.
Slovenian[sl]
Povej tastarim da se je urnik spremenil za en dan.