Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقالت جليلة، ابنة الـ12 عاماً التي اغتصبها 4 من مقاتلي داعش، إنها "تعجز عن النوم ليلاً لأنني أتذكر كيف كانوا يغتصبونني.
English[en]
Jalila, the 12-year-old raped by four ISIS fighters, said she “can’t sleep at night because I remember how they were raping me.
Spanish[es]
Jalila, la joven de 12 años que fue violada por cuatro milicianos de ISIS, contó: “no puedo dormir de noche porque recuerdo el modo en que me violaron.
French[fr]
Jalila, la jeune fille de 12 ans violée par quatre combattants de l'EI, a déclaré: « Je ne peux plus dormir la nuit car j'ai constamment le souvenir de la manière dont ils m'ont violée.
Kurdish Kurmanji[ku]
جهلیلهی تهمهن ١٢ ساڵ كه لهلایهن چوار چهكداری داعشهوه دهست درێژی سێكسی كراوهته سهر ووتی، شهوانه خهوم لێناكهوێت لهبهرهوهی دێتهوه خهیاڵم چۆن دهست درێژیان دهكرده سهرم.