Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обяд в кутии, предимно хот-дог, сандвичи и бенто на основа на ориз
Czech[cs]
Obědy balené v krabici, jmenovitě párky v rohlíku [sendviče] a bento na bázi rýže
Danish[da]
Frokostpakker, nemlig hotdogsandwicher og sushiris (bento)
German[de]
Lunchpakete, nämlich Hotdog-Sandwiches und Bento (Speisen für unterwegs) auf Reisbasis
Greek[el]
Γεύματα σε πακέτο, συγκεκριμένα σάντουιτς με λουκάνικο (χοτ ντογκ) και μπέντο με βάση το ρύζι
English[en]
Boxed lunches, namely hot dog sandwiches and rice-based bento
Spanish[es]
Comidas envasadas, en concreto sandwiches de perritos calientes y bento basado en arroz
Estonian[et]
Karbieined, nimelt vorstisaiad ja riisipõhine Bento
Finnish[fi]
Pakatut lounaat, nimittäin nakkisämpylät ja riisipohjainen bento
French[fr]
Repas en boîte, à savoir sandwiches pour hot-dogs et bento à base de riz
Hungarian[hu]
Dobozos ebédek, nevezetesen hotdogszendvicsek és rizsalapú bento
Italian[it]
Pranzi al sacco, ovvero hot dog e scatole bento (giapponesi) a base di riso
Lithuanian[lt]
Į dėžutes sudėti priešpiečių užkandžiai, būtent karšti sumuštiniai su dešrele ir ryžių bento
Latvian[lv]
Pusdienu kastes, proti, maize ar karstu cīsiņu un no rīsiem gatavots "bento"
Maltese[mt]
Ikliet ippakkjati f'kontenituri, jiġifieri sandwiċis bħala ħotdogs u bento bbażat fuq ir-ross
Dutch[nl]
Lunchpakketten, te weten hotdogs en bento met rijst als basis
Polish[pl]
Lunch w pudełku, mianowicie hot-dogi i bento na bazie ryżu
Portuguese[pt]
Merendas embaladas, nomeadamente sanduíches de cachorros-quentes e "bento" (marmitas japonesas) à base de arroz
Romanian[ro]
Cutii pentru pranz, sendvisuri cu hot dog si bento de orez
Slovak[sk]
Zabalené obedy, menovite párky v rožku (hot-dogy) a ryžové jedlá
Slovenian[sl]
Kosila v škatli, in sicer štručke s hrenovko (sendviči) in bento na osnovi riža
Swedish[sv]
Lådförpackade luncher, nämligen korvbröd och risbaserad bento