Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنكِ إخباري ماذا تفعلين هنا في ( هيوستن ) ؟
Bulgarian[bg]
Нещо против да ми кажеш, какво по дяволите правиш в Хюстън?
Bosnian[bs]
I također, da li mi reći šta radiš u Houstonu?
Greek[el]
Επίσης, μπορείς να μου πεις τι κάνεις στο Χιούστον;
English[en]
And also, do you mind telling me what the hell you're doing in Houston?
French[fr]
Et, peux-tu me dire qu'est-ce que tu fais ici?
Hebrew[he]
וגם, האם אתה מוכן להגיד לי מה לעזאזל אתה עושה ביוסטון?
Hungarian[hu]
És lennél olyan kedves elmondani, mi a fenét csinálsz Houstonban?
Indonesian[id]
Apa Kau keberatan untuk bercerita Apa yang Kau lakukan di Houston?
Italian[it]
Poi... ti dispiacerebbe dirmi cosa ci fai a Houston?
Dutch[nl]
Wil je mij vertellen wat je in Houston doet?
Portuguese[pt]
E, importaste de dizer-me que diabos fazes em Houston?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi reći, šta ćeš ti u Hjustonu?
Vietnamese[vi]
Và phiền em cho anh biết... em đang làm cái quái gì ở Houston thế?