Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا فى إفريقيا, عندما أعطانى رأس الجاموسة تلك
Czech[cs]
V Africe mi královský buvol udělal tohle.
German[de]
Es war in Afrika, wo mir ein Kaffernbüffel das hier verpasste.
Greek[el]
Ήταν στην Αφρική που ένας βούβαλος, μου έκανε αυτό.
English[en]
It was in Africa that the Cape buffalo gave me this.
Spanish[es]
Fue en África donde aquel búfalo me hizo esto.
French[fr]
En Afrique, un buffle du Cap m'a infligé ceci
Croatian[hr]
U Africi mi je bizon podario ovo.
Hungarian[hu]
Ezt Afrikában szereztem egy cape bivalytól.
Italian[it]
Fu in Africa che Cape Buffalo mi fece questo.
Portuguese[pt]
Fui na África, onde aquele búfalo me fez isto.
Romanian[ro]
În Africa am primit această rană de la un taur buffalo.
Russian[ru]
В Африке буйвол подарил мне это.
Serbian[sr]
U Africi mi je bizon podario ovo.
Turkish[tr]
Kara Bufalo bana bunu yaptığında Afrika'daydım.