Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at de frekvensbånd, der er allokeret til GALILEO, bekræftes på Verdensradiokonferencen i 2003, og at frekvenserne samordnes med det eksisterende globale satellitnavigationssystem;
German[de]
- die Konsolidierung der für GALILEO bestimmten Frequenzbereiche auf der Weltfunkkonferenz im Jahr 2003 (WRC-03) und die Koordinierung der Frequenzen mit dem bereits bestehenden globalen Satelliten-Navigationssystem;
Greek[el]
- την εδραίωση ζωνών συχνοτήτων για το Galileo επ' ευκαιρία της διάσκεψης WRC του 2003 και τον συντονισμό των συχνοτήτων με το υφιστάμενο παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής πλοήγησης·
English[en]
- consolidating the Galileo frequencies at the 2003 WRC (World Radiocommunication Conference), and coordinating frequencies with the existing global satellite navigation system;
Spanish[es]
- la consolidación de las bandas de frecuencia dedicadas a Galileo con ocasión de la Conferencia CMR de 2003 y la coordinación de las frecuencias con el sistema existente de navegación global por satélite;
Finnish[fi]
- vahvistetaan Galileolle varatut taajuuskaistat vuonna 2003 järjestettävässä Maailman radiohallintojen konferenssissa (WCR) ja koordinoidaan taajuudet maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän kanssa.
French[fr]
- de ratifier l'attribution des bandes de fréquence à Galileo à l'occasion de la Conférence mondiale des radiocommunications de 2003 et de coordonner les fréquences avec le système de navigation global par satellites déjà existant;
Italian[it]
- il consolidamento delle bande di frequenza dedicate per Galileo in occasione della Conferenza WCR del 2003 ed il coordinamento delle frequenze con il sistema esistente di navigazione satellitare globale;
Dutch[nl]
- de aan Galileo toegewezen frequentiebanden moeten op de Wereldradiocommunicatieconferentie (WRC) van 2003 worden geconsolideerd, en de frequenties moeten afgestemd worden op het bestaande wereldwijde systeem voor satellietnavigatie;
Portuguese[pt]
- a consolidação das bandas de frequência atribuídas a Galileu por ocasião da CMR de 2003 e a coordenação das frequências com o sistema existente de navegação global por satélite;
Swedish[sv]
- befästa de frekvensband som tilldelades Galileo vid den internationella radiokonferensen (WRC) 2003 och samordna frekvenserna med det befintliga globala systemet för satellitnavigation,