Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Toullet'vez kaoz, klakennet'vez, yen-ki hor revrioù...
German[de]
Frieren uns hier den Arsch ab und halten Lobesreden über Dike.
English[en]
Sitting around freezing our ass off, singing Dike's praises.
Spanish[es]
Ya sabe, aquí estamos, congelándonos y halagando a Dike.
Persian[fa]
نشستيم داريم يخ مي کنيم ، از دايک تعريف و تمجيد مي کنيم.
Hungarian[hu]
Itt ülünk és befagy a seggünk. Dike-ot magasztaljuk.
Polish[pl]
A odmrażamy sobie dupska i śpiewamy pieśni pochwalne ku czci Dike'a.
Portuguese[pt]
Você sabe... sentados aqui, com a bunda congelada.
Slovenian[sl]
Sedimo, ter si hladimo riti, in pojemo Dikeu hvalnice.
Albanian[sq]
Ulemi vërdallë me bythë të ngrirë, duke kënduar himne për Diken.
Swedish[sv]
Vi sitter och fryser arslet av oss och sjunger Dikes lov.