Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أُخمن ، لا نوادي ليلة ولا قصور
Bulgarian[bg]
Нека да позная.
Czech[cs]
Nechte mě hádat.
Danish[da]
Lad mig gætte...
German[de]
Lassen Sie mich raten.
Greek[el]
Να μαντέψω.
English[en]
Let me guess.
Spanish[es]
Déjeme adivinar.
Estonian[et]
Las ma arvan: ei mingeid ööklubisid ega mõisaid?
Finnish[fi]
Anna kun arvaan.
French[fr]
Laissez-moi deviner.
Croatian[hr]
Da pogodim.
Hungarian[hu]
Hadd találjam ki.
Italian[it]
Fammi indovinare.
Japanese[ja]
確認 し て い ま す
Norwegian[nb]
La meg gjette...
Dutch[nl]
Laat me raden, geen nachtclubs, geen villa's.
Portuguese[pt]
Deixe-me adivinhar...
Romanian[ro]
Lasă-mă să ghicesc.
Russian[ru]
Дай угадаю.
Swedish[sv]
Låt mig gissa...
Thai[th]
ว่าเขาเรียนจบระดับมัธยมศึกษา
Turkish[tr]
Dur tahmin edeyim.
Vietnamese[vi]
Hãy để tôi đoán.
Chinese[zh]
马 计 絏 戈 纗 よ