Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موزي ) سأخرجك من هنا ) لكن عليك أن تتنفس
Czech[cs]
Mozzie, dostanu tě odsud, ale potřebuju, abys to dýchal.
Greek[el]
Μόζι, θα σε βγάλω από εδώ, αλλά πρέπει να πάρεις ανάσες.
English[en]
Mozzie, I'm gonna get you out of here, but I need you to breathe.
Spanish[es]
Mozzie, te voy a sacar de aquí, pero necesito que respires.
French[fr]
Mozzie, je vais te faire sortir d'ici, mais j'ai besoin que tu respires.
Hebrew[he]
מוזי, אני אוציא אותך מכאן, אבל אני צריך שתנשום.
Croatian[hr]
Mozzie, izvući ću te odovuda, ali moraš disati.
Hungarian[hu]
Mozzie, kijuttatlak innen, de most vegyél egy mély levegőt!
Italian[it]
Mozzie ti voglio far uscire da qui, ma ho bisogno che tu respiri.
Dutch[nl]
Ik ga je eruit krijgen, maar je moet ademen.
Portuguese[pt]
Mozzie, vou tirar-te daqui, mas agora tens de respirar.
Romanian[ro]
Mozzie, o să te scot de aici, dar vreau să respiri.
Russian[ru]
Моззи, я выведу тебя отсюда, но мне нужно, чтобы ты успокоился.
Serbian[sr]
Mozzie, izvući ću te odavde, ali moraš disati.
Swedish[sv]
Jag ska få ut dig men du måste andas.
Turkish[tr]
Mozzie, seni buradan çıkaracağım ama nefes alman gerekiyor.