Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت " مخ " ، لا " رحم المرأة الحامل "
Bulgarian[bg]
Тя каза мозък, не матката на бременна жена.
Bosnian[bs]
Rekla je mozak, ne matericu trudnice.
Czech[cs]
Řekla " mozek " ne " děloha těhotné ženy ".
German[de]
Wir reden hier vom Gehirn, nicht von einem Uterus.
Greek[el]
Είπε " εγκέφαλος ", όχι " μήτρα εγκύου ".
English[en]
She said " brain ", not " pregnant woman's uterus ".
Finnish[fi]
Emme puhu raskaana olevan naisen kohdusta.
French[fr]
Elle a dit le cerveau.
Hebrew[he]
היא אמרה מוח, לא רחם של אישה בהריון.
Croatian[hr]
Rekla je mozak, ne maternicu trudnice.
Hungarian[hu]
Azt mondta " agy " és nem egy terhes nő méhe.
Italian[it]
Ha detto " cervello ", non " utero di donna incinta ".
Dutch[nl]
Ze zei " brein, " niet " baarmoeder van een zwangere. "
Polish[pl]
Ona mówi o mózgu, nie o macicy ciężarnej kobiety.
Portuguese[pt]
Ela disse cérebro, e não útero de uma grávida.
Romanian[ro]
A spus " creierul ", nu " uterul unei gravide ".
Russian[ru]
Она сказала " мозг ", а не матка беременной женщины.
Slovenian[sl]
Rekla je možgani, ne pa zarodek.
Serbian[sr]
Rekla je mozak, ne matericu trudnice.
Swedish[sv]
Hon sa hjärna, inte gravida kvinnors livmoder.
Turkish[tr]
Beyin dedi, hamile kadın rahmi değil.
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói " não ", không phải " tử cung phụ nữ mang bầu ".