Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ( راينر ) يُعاقر الخمر لأنه وحيد
Bulgarian[bg]
" Може би Рейнър се е отпуснал защото е самотен. "
Czech[cs]
Možná je na tom Rainer špatně, protože je osamělý.
Greek[el]
Ίσως έχει κακή διάθεση επειδή είναι μόνος.
English[en]
'Maybe Rainer's on a bender because he's lonely.'
Spanish[es]
Quizás Rainer está de juerga porque está solo.
Finnish[fi]
Ehkä Rainer ryyppää yksinäisyyttään.
French[fr]
" Peut-être que Rainer est sur un bender car il se sent seul.'
Hungarian[hu]
'Talán Rainer azért kacsint félre, mert magányos.'
Italian[it]
Forse Rainer si sta sbronzando perche'si sente solo.
Polish[pl]
Może Rainer jest na krawędzi, ponieważ jest samotny.
Portuguese[pt]
Talvez esteja deprimido porque está sozinho.
Romanian[ro]
Poate că Rainer a ieşit de sub control pentru că e singur.
Slovak[sk]
Možno je Rainer znova osamelý.
Serbian[sr]
Možda Rajner pije jer je usamljen?
Swedish[sv]
Rainer kanske dricker av ensamhet.