Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القسم مخفي وخارج السجلّات ،
Bulgarian[bg]
Отдел е отделен и не се появява в книгите.
Bosnian[bs]
Primenjene nauke su zakljucane i na tajnom mestu.
Czech[cs]
Aplikované vědy jsou uzamčené a nejsou v záznamech.
Danish[da]
Afdelingen for nye opfindelser fremgår ingen steder.
Greek[el]
Είναι κλειδωμένα και δεν φαίνονται στα βιβλία.
English[en]
Applied Sciences is all locked up and off the books.
Spanish[es]
Ciencias Aplicadas está a salvo y no figura en los libros.
Estonian[et]
Seda osakonda ametlikult pole.
Persian[fa]
بخش " علوم کاربردي " کاملا تعطيل و مخفيه و در هيچ جا اسمي ازش برده نشده
Finnish[fi]
Tiedeosasto on lukkojen takana ja salassa.
French[fr]
" Sciences Appliquées " est verrouillé et ne figure pas dans la comptabilité.
Hebrew[he]
היישומים המדעיים נעולים היטב ורחוקים מידי האדם.
Croatian[hr]
Sve je zaključano i skriveno.
Hungarian[hu]
A tudományos részleg teljesen el van zárva, és hivatalosan nem létezik.
Indonesian[id]
tidak departemen terpisah dan tidak muncul dalam buku-buku.
Icelandic[is]
Sú deild var alltaf læst og ekki færđ í neina bķk.
Italian[it]
Quel dipartimento e'indipendente e non compare nei registri.
Lithuanian[lt]
Ši bendrovė paslėpta. Jos nėra jokiuose dokumentuose.
Latvian[lv]
Tie visi ir aiz slēgtām durvīm, un nav minēti dokumentos.
Macedonian[mk]
" Применети Науки " се заклучени и не се евидентирани.
Malay[ms]
Penggunaan Sains berada di lokasi rahsia dan tanpa rekod.
Norwegian[nb]
Vitenskaps Avdelingen er gjemt unna og er langt unna bøkene.
Dutch[nl]
Applied Sciences is veiliggesteld.
Polish[pl]
Nie ma o nim wzmianki.
Portuguese[pt]
O departamento está trancado e fora dos registros.
Romanian[ro]
Departamentul ăla e închis si nu apare în registru.
Russian[ru]
Отдел спрятан надежно, в учетных книгах не упоминается.
Slovak[sk]
Nie oddelenie je oddelený a neobjaví v záznamoch.
Albanian[sq]
Jo, ato janë të mbyllura dhe s'janë të shënuara gjekundi.
Serbian[sr]
Primenjene nauke su zaključane i van knjiga.
Swedish[sv]
Den står inte omnämnd nånstans.
Turkish[tr]
Uygulamalı bilimler tamamen kilitli ve kayıt dışı.
Vietnamese[vi]
Cái đó không được ghi chép lại