Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشترط المرجعية أن ترفق شهادات النفقات/إذن التمويل وشهادات النفقات والاستمارات جيم ودال وهاء بتقارير مراجعة الحسابات، وأن تكون معتمدة من قبل الشركاء المنفذين وموقعة ومختومة من جانب مراجعي الحسابات
English[en]
The terms of reference require certificates of expenditure/funding authorization and certificates of expenditure and forms C, D and E to be attached to audit reports, certified by the implementing partners and signed and stamped by the auditors
Spanish[es]
El mandato dispone que deben adjuntarse a los informes de auditoría los certificados de gastos, la autorización de financiación y certificados de gastos y los formularios C, D y E certificados por los asociados en la ejecución de proyectos y firmados y sellados por los auditores
French[fr]
Le mandat des auditeurs des projets d'exécution nationale prévoit de joindre aux rapports d'audit les attestations de dépenses/autorisations de financement et de dépense et les formulaires C, D et E, certifiés par les partenaires de réalisation et portant la signature et le cachet des auditeurs
Russian[ru]
Круг ведения требует, чтобы к докладам о ревизии прилагались ведомости расходов (ВР)/решения об утверждении ассигнований и ведомости расходов, а также формы C, D и E и чтобы эти доклады удостоверялись партнерами-исполнителями, подписывались и скреплялись печатью ревизоров
Chinese[zh]
工作范围要求审计报告附有由执行伙伴认证并由审计员签字和盖戳的支出证明书/供资批准书和支出证明书以及表C、表D和表E。