Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят е сдружение с нестопанска цел с предмет на дейност защита на околната среда.
Czech[cs]
Navrhovatelka je neziskovou organizací, jejímž cílem je ochrana životního prostředí.
Danish[da]
Appellanten er en nonprofitorganisation, der har til formål at beskytte miljøet.
German[de]
Die Rechtsmittelführerin ist eine Einrichtung ohne Gewinnerzielungsabsicht, deren Zweck der Umweltschutz ist.
Greek[el]
Η αναιρεσείουσα είναι οργανισμός μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα που έχει ως σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
The appellant is a non-profit organisation whose aim is the protection of the environment.
Spanish[es]
La recurrente en casación es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la protección del medio ambiente.
Estonian[et]
Apellant on mittetulunduslik organisatsioon, mille põhitegevusala on keskkonnakaitse.
French[fr]
La requérante est un organisme à but non lucratif ayant pour objet la protection de l’environnement.
Croatian[hr]
Žalitelj je neprofitna udruga koja se brine o zaštiti okoliša.
Hungarian[hu]
A fellebbező környezetvédelmi célú nonprofit szervezet.
Italian[it]
La ricorrente è un organismo senza scopo di lucro avente per oggetto la tutela dell’ambiente.
Lithuanian[lt]
Ieškovė yra pelno nesiekianti organizacija, kurios tikslas – aplinkos apsauga.
Latvian[lv]
Apelācijas sūdzības iesniedzēja ir bezpeļņas organizācija, kuras mērķis ir vides aizsardzība.
Maltese[mt]
L-appellanti hija organizzazzjoni mingħajr skop ta’ lukru li għandha bħala għan il-protezzjoni tal-ambjent.
Dutch[nl]
Rekwirante is een organisatie zonder winstoogmerk die zich richt op milieubescherming.
Polish[pl]
Wnosząca odwołanie jest organizacją non-profit, której celem jest ochrona środowiska.
Portuguese[pt]
A recorrente é um organismo sem fins lucrativos que tem por objeto a proteção do ambiente.
Romanian[ro]
Recurenta este o organizație fără scop lucrativ care are ca obiect de activitate protecția mediului.
Slovak[sk]
Odvolateľka je neziskovou organizáciou, ktorej cieľom je ochrana životného prostredia.
Slovenian[sl]
Pritožnica je nepridobitna organizacija, katere cilj je varstvo okolja.
Swedish[sv]
Klaganden är en ideell organisation som är verksam på miljöskyddsområdet.