Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това предаване става автоматично при зареждане на уебсайта на Fashion ID, независимо дали ползвателят е натиснал бутона „харесва ми“ и независимо дали той има профил във Facebook.
Czech[cs]
K tomuto předání dochází automaticky v okamžiku, kdy se internetová stránka Fashion ID načte, bez ohledu na to, zda uživatel na tlačítko „Like“ klikne a zda má či nemá účet na síti Facebook.
German[de]
Unabhängig davon, ob der Nutzer den „Gefällt mir“-Button angeklickt hat oder über ein Facebook-Nutzerkonto verfügt, erfolgt die Übermittlung automatisch beim Laden der Webseite von Fashion ID.
Greek[el]
Η διαβίβαση αυτή εκτελείται αυτομάτως κάθε φορά που φορτώνεται η ιστοσελίδα της Fashion ID, ανεξάρτητα από το εάν ο χρήστης κάνει κλικ στην επιλογή «μου αρέσει» και ανεξάρτητα από το εάν διατηρεί ή όχι λογαριασμό στο Facebook.
English[en]
That transfer occurs automatically when Fashion ID’s website has loaded, irrespective of whether the user has clicked on the ‘Like’ button and whether or not he has a Facebook account.
Spanish[es]
Dicha transferencia se realiza automáticamente cuando se carga la página web de Fashion ID, con independencia de si el usuario ha clicado o no el botón «Me gusta» o de si tiene o no cuenta en Facebook.
Estonian[et]
See edastamine toimub automaatselt Fashion ID veebisaidi laadimisel olenemata sellest, kas kasutaja on klõpsanud „like“-nuppu või kas tal on Facebooki konto.
Finnish[fi]
Siirtäminen tapahtuu automaattisesti, kun Fashion ID:n verkkosivusto on latautunut, riippumatta siitä, onko käyttäjä napsauttanut Tykkää-painiketta ja onko hänellä Facebook-tili.
French[fr]
Cette transmission s’opère automatiquement lorsque le site Web de Fashion ID est chargé, indépendamment du fait que l’utilisateur ait cliqué ou non sur le bouton « j’aime » de Facebook et qu’il dispose ou non d’un compte Facebook.
Croatian[hr]
Taj prijenos nastupa automatski kada se internetska stranica društva Fashion ID učita, neovisno o tome je li korisnik kliknuo na tipku „Sviđa mi se” te ima li račun na Facebooku.
Hungarian[hu]
Ez a továbbítás automatikusan megtörténik, amikor a Fashion ID honlapja betöltődik, függetlenül attól, hogy a felhasználó rákattintott‐e a „Tetszik” gombra, és hogy van‐e Facebook‐fiókja.
Italian[it]
Detto trasferimento avviene automaticamente quando si apre il sito Internet della Fashion ID, indipendentemente dal fatto che l’utente abbia cliccato o meno il pulsante «Like» e abbia o meno un account Facebook.
Lithuanian[lt]
Ši informacija perduodama automatiškai, pasikrovus Fashion ID interneto svetainei, neatsižvelgiant į tai, ar naudotojas nuspaudė mygtuką „Patinka“ ir ar jis turi Facebook paskyrą ar ne.
Latvian[lv]
Šī nosūtīšana notiek automātiski līdz ar Fashion ID tīmekļvietnes ielādi, neatkarīgi no tā, vai lietotājs ir nospiedis pogu “Patīk” un vai viņam ir Facebook konts vai tā nav.
Dutch[nl]
Die doorzending gebeurt automatisch wanneer de website van Fashion ID is geladen, ongeacht of de gebruiker op de ,,Vind ik leuk”-knop heeft geklikt en of hij al dan niet een Facebookaccount heeft.
Polish[pl]
Przekazanie to ma miejsce automatycznie po załadowaniu się strony internetowej Fashion ID i następuje niezależnie od tego, czy użytkownik kliknął przycisk „Lubię to” oraz czy jest posiadaczem konta na Facebooku.
Romanian[ro]
Acest transfer are loc automat atunci când s‐a încărcat pagina de internet a Fashion ID, indiferent dacă utilizatorul a accesat butonul Facebook ,,Îmi place” și indiferent dacă utilizatorul dispune sau nu de un cont de Facebook.
Slovak[sk]
K tomuto prenosu dochádza automaticky po načítaní webovej stránky spoločnosti Fashion ID bez ohľadu na to, či používateľ klikol na ikonu „Páči sa mi“, a bez ohľadu na to, či má alebo nemá konto Facebook.
Slovenian[sl]
To posredovanje se izvede samodejno, ko se naloži spletna stran družbe Fashion ID, ne glede na to, ali uporabnik klikne na gumb za všečkanje in ali ima račun pri Facebooku ali ne.
Swedish[sv]
Uppgifterna översänds automatiskt när Fashion ID:s webbplats aktiveras, oavsett om användaren klickar på ”Gilla”-knappen eller inte och oavsett om användaren har ett Facebook-konto eller inte.