Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Takovéto opatření by mohlo být spojeno s vyplacením náhrady.
Danish[da]
En sådan foranstaltning kan kombineres med betaling af erstatning.
Greek[el]
Το μέτρο αυτό θα μπορούσε να συνδυαστεί με την καταβολή αποζημιώσεως.
English[en]
Such a step could be coupled with payment of compensation.
Estonian[et]
Sellist meedet võib kasutada koos kahjutasu maksmisega.
Finnish[fi]
Tällainen toimenpide voidaan yhdistää vahingonkorvauksen maksamiseen.
Hungarian[hu]
Az ilyen intézkedést kártérítés fizetésével is össze lehet kötni.
Lithuanian[lt]
Tokia priemonė galėtų būti derinama su nuostolių atlyginimu.
Latvian[lv]
Šāds pasākums ir apvienojams ar zaudējumu atlīdzības izmaksu.
Dutch[nl]
Een dergelijke maatregel zou kunnen worden gecombineerd met de betaling van een schadevergoeding.
Polish[pl]
Tego typu działanie mogłoby zostać połączone z wypłatą odszkodowania.
Slovak[sk]
Takéto opatrenie by mohlo byť spojené so zaplatením náhrady škody.
Slovenian[sl]
Poleg tega ukrepa bi bila lahko izplačana odškodnina.