Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das Muster und die Kurve der Blutspritzer weisen daraufhin, dass das nur eine Hochgeschwindigkeitskollision verursacht haben kann.
Greek[el]
Τα σχέδια πιτσιλίσματα αίμα και την τροχιά των λειψάνων... μόνο μια σύγκρουση υψηλής ταχύτητας θα μπορούσε να γίνει αυτό.
English[en]
The blood splatter patterns and trajectory of the remains... only a high-speed collision could have done this.
Spanish[es]
Los patrones de la salpicadura de sangre y la trayectoria de los restos... solo una colisión a alta velocidad pudo hacerlo.
Estonian[et]
Verepritsmete muster ja kehade asend viitavad ülisuurel kiirusel toimunud kokkupõrkele.
Hebrew[he]
נתזי הדם ומסלול התזוזה של הגופות... רק פגיעה במהירות גבוהה היתה יכולה לגרום את זה.
Italian[it]
Gli schizzi di sangue e la loro traiettoria indicano che... Solo una collisione ad alta velocita'avrebbe potuto farlo.
Malay[ms]
Corak percikan darah dan kedudukan mayat hanya pelanggaran laju boleh sebabkan begini.
Norwegian[nb]
Blodmønsteret og restenes bane, bare en høyhastighetskollisjon kunne ha gjort dette.
Portuguese[pt]
O padrão dos vestígios de sangue e o trajeto dos restos mortais, só um impacto de alta velocidade pode fazer isso.
Russian[ru]
Брызги крови, структуры и траектория следов - - только высокоскоростное столкновение могло бы сделать это.
Slovenian[sl]
Vzorec krvi in krivulja ostankov... le trčenje pri veliki hitrosti bi lahko bilo vzrok temu.
Turkish[tr]
Kanın sıçrayışına ve yörüngeye bakılırsa sadece yüksek hızlı bir vuruş buna sebep olabilir.