Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er endnu for tidligt at vurdere alle konsekvenserne af flere bankers påståede manipulation af Libor- og Euribor-renten, da de nationale undersøgelser endnu ikke er afsluttet.
German[de]
Noch ist es verfrüht, die Auswirkungen der angeblichen Manipulation von LIBOR und EURIBOR durch verschiedene Banken in vollem Umfang abzuschätzen, da die Ermittlungen auf nationaler Ebene noch im Gange sind.
Greek[el]
Είναι πολύ νωρίς για να εκτιμηθεί ο πλήρης αντίκτυπος της πιθανολογούμενης χειραγώγησης του LIBOR και του EURIBOR από διάφορες τράπεζες, καθώς βρίσκονται σε εξέλιξη οι διεξαγόμενες σε εθνικό επίπεδο έρευνες.
English[en]
It is too early to estimate the full impact of the alleged manipulation of LIBOR and Euribor by several banks, as national investigations are ongoing.
Spanish[es]
Es demasiado pronto para estimar el impacto completo de la supuesta manipulación del LIBOR y el Euribor por varios bancos, ya que siguen en curso las investigaciones nacionales.
French[fr]
Il est encore trop tôt pour évaluer pleinement l'incidence de la manipulation supposée des taux LIBOR et Euribor par plusieurs banques, étant donné que des enquêtes nationales sont en cours.
Dutch[nl]
Het is nog te vroeg om de volledige impact in te schatten van de vermeende manipulatie van LIBOR en EURIBOR door verschillende banken, aangezien het nationale onderzoek nog lopende is.
Swedish[sv]
Det är för tidigt att uppskatta de fulla verkningarna av flera bankers påstådda manipulation av Libor och Euribor, eftersom nationella utredningar fortfarande pågår.