Besonderhede van voorbeeld: 5895095367843607491

Arabic

كما تعلمين ، أنه لقد كان دائماً يجعلني أضحك و يصطحبني لعدة أماكن و لقد كان يبتسم كل مرة عندما يراني

Bulgarian

Винаги ме разсмиваше, ме водеше на разни места и се усмихваше, когато ме видеше.

Czech

Vždycky mě dokázal rozesmát, a hrával si se mnou a smál se pokaždé, když mě uviděl.

English

You know, he was always making me laugh and taking me places, and he smiled every time he saw me.

Spanish

Sabes, siempre estaba haciéndome reír... y llevándome a sitios... y sonreía cada vez que me veía.

French

Tu sais, il me faisait toujours rire et il m'emmenait avec lui, et il souriait quand il me voyait.

Hungarian

Mindig megnevettetett, elvitt kirándulni, és mindig mosolygott, amikor meglátott.

Italian

Sai, mi faceva sempre ridere e... mi portava in giro e sorrideva ogni volta che mi vedeva.

Polish

Wiesz, zawsze mnie rozśmieszał zabierał w różne miejsca, i zawsze cieszył się kiedy mnie widział.

Portuguese

Sabe, ele sempre me fazia rir e me levando a lugares, e ele sorria toda vez que ele me via.

Romanian

Ştii, întotdeauna mă făcea să râd, mă ducea în diferite locuri şi zâmbea de fiecare dată când mă vedea.