Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بخسارتنا لحاملتنا ، هبطنا هبوطاً إضطرارياً على البحر
Bulgarian[bg]
След като загубихме самолетоносача, бяхме принудени да кацнем извънредно на брега.
Czech[cs]
Bez naší lodě, se nám podařilo nouzově přistát na vodě.
English[en]
Having lost our carrier, we made emergency landing on the sea.
Spanish[es]
Después de haber perdido nuestro porta aviones, tuvimos que aterrizar de emergencia en el mar.
French[fr]
Vu que nous avions perdu notre porte-avions... nous n'avions pas le choix, nous avons dû amerrir.
Croatian[hr]
Nakon što smo izgubili nosač, odmah smo sletjeli u more.
Hungarian[hu]
Elvesztettük az anyahajónkat, így kényszerleszállást hajtottunk végre a tengeren.
Polish[pl]
Straciliśmy lotniskowiec, musieliśmy awaryjnie lądować na plaży.
Portuguese[pt]
Depois de perder os nossos porta-aviões, tivemos que fazer um pouso de emergência no mar.
Romanian[ro]
Cu portavioanele scufundate, am făcut aterizări forţate în ocean.
Russian[ru]
мы были вынуждены совершить экстренную посадку на берег.
Serbian[sr]
Prinudno smo sleteli u more jer smo izgubili nosač aviona.
Turkish[tr]
Uçak gemimizi kaybettikten sonra denize acil iniş yaptık.