Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt har en API tre typer klienter: individuelle opfindere, virksomheder og udenlandske agenturer.
German[de]
Die Mandanten des API lassen sich generell drei Kategorien zuordnen: Erfinder, Unternehmen und ausländische Patentanwälte.
Greek[el]
Γενικά, ο σύμβουλος API έχει τρεις τύπους πελατών: τους ιδιώτες εφευρέτες, τις επιχειρήσεις και τους αλλοδαπούς συναδέλφους.
English[en]
Generally speaking, industrial property agents have three kinds of client, namely individual inventors, businesses and foreign industrial property agents.
Spanish[es]
El API suele tener tres tipos de clientes: los inventores individuales, las empresas y los homólogos extranjeros.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen API:lla on kolmenlaisia asiakkaita: yksittäisiä keksijöitä, yrityksiä ja ulkomaisia asiamiehiä.
French[fr]
D'une manière générale, l'API a trois types de clients: les inventeurs individuels, les entreprises et les confrères étrangers.
Italian[it]
In generale, l'API ha tre tipi di clienti: i singoli inventori, le imprese e i colleghi stranieri.
Dutch[nl]
In het algemeen heeft de API drie typen cliënten: individuele uitvinders, ondernemingen en buitenlandse confraters.
Portuguese[pt]
De uma forma geral, o API tem três tipos de clientes: os inventores individuais, as empresas e os congéneres estrangeiros.
Swedish[sv]
Allmänt sett har ett API tre typer av klienter, nämligen individuella uppfinnare, företag och utländska kollegor.