Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl jsi jí, že půjdeme do kina?
English[en]
Did you tell her we were going to the movies?
Spanish[es]
¿Le dijiste que íbamos a ir al cine?
Finnish[fi]
Sanoitko hänelle meidän menevän elokuviin?
Hebrew[he]
אמרת לה שאנחנו הולכים לסרט?
Hungarian[hu]
Mondtál neki olyat, hogy moziba megyünk?
Portuguese[pt]
Disse a ela que íamos ao cinema?
Romanian[ro]
I-ai spus că mergem la film?
Russian[ru]
Ты сказал ей, что мы идём в кино?
Serbian[sr]
Rekao si da idemo u kino?
Turkish[tr]
Film izleyeceğimizi ona söyledin mi?