Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die belangrikste deel van die naeleenheid.
Amharic[am]
ይህ እጅግ አስፈላጊ የሆነ የጥፍር አካል ነው።
Arabic[ar]
وهذا هو الجزء الاكثر حيوية من الظفر.
Bemba[bem]
Ici e cintu cakatamisha ica lwala.
Cebuano[ceb]
Mao kini ang labing hinungdanong bahin sa yunit sa kuko.
Czech[cs]
Je to nejdůležitější část nehtu.
German[de]
Dies ist der wichtigste Teil der Nagelanlage.
Ewe[ee]
Afisiae nye fe la ƒe akpa vevitɔ.
Greek[el]
Αυτό είναι το πιο ουσιώδες μέρος του νυχιού.
English[en]
This is the most vital part of the nail unit.
Spanish[es]
Es la parte más importante de la uña.
Estonian[et]
See on küüne tähtsaim osa.
Finnish[fi]
Se on kynnen kaikkein tärkein osa.
Hebrew[he]
זהו חלקה החיוני ביותר של הציפורן.
Hindi[hi]
यह नाखून इकाई का सबसे ज़रूरी हिस्सा है।
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang labing importante nga bahin sang kuko.
Croatian[hr]
To je najvažniji dio nokta.
Hungarian[hu]
Ez a köröm legfontosabb része.
Indonesian[id]
Ini adalah bagian paling vital pada setiap kuku.
Iloko[ilo]
Daytoy ti kapatgan a paset ti kuko.
Italian[it]
Questa è la parte più importante dell’unghia.
Japanese[ja]
そこは爪全体の中で最も重要な部分です。
Georgian[ka]
ეს ფრჩხილის ძალიან მნიშვნელოვანი ნაწილია.
Korean[ko]
이 곳은 손톱 중에서 가장 중요한 부분입니다.
Macedonian[mk]
Таа е најважниот составен дел на ноктот.
Malayalam[ml]
ഇതാണ് നഖത്തിന്റെ ഏറ്റവും മർമപ്രധാനമായ ഭാഗം.
Marathi[mr]
नख-संस्थेचा हा सर्वात प्रमुख भाग आहे.
Burmese[my]
ယင်းသည် လက်သည်း၏ အရေးပါဆုံးသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Det er den viktigste delen av neglen.
Dutch[nl]
Dit is het belangrijkste deel van de nagel.
Northern Sotho[nso]
Ye ke karolo e bohlokwa kudu ya lenala.
Nyanja[ny]
Imeneyi ndiyo mbali yofunika kwambiri ya chikhadabo.
Polish[pl]
Jest to najważniejsza część paznokcia.
Portuguese[pt]
Essa é a parte mais importante da unha.
Romanian[ro]
Aceasta este cea mai importantă parte a întregii unghii.
Russian[ru]
Это самая важная часть тела ногтя.
Slovak[sk]
To je životne dôležitá časť nechta.
Slovenian[sl]
To je najpomembnejši del nohta.
Shona[sn]
Urwu ndirwo rutivi runokosha zvikurusa rwenzara.
Serbian[sr]
Ovo je najbitniji deo nokta.
Southern Sotho[st]
Ena ke karolo ea bohlokoa ka ho fetisisa ea lenala.
Swedish[sv]
Detta är nagelns viktigaste del.
Swahili[sw]
Hii ndiyo sehemu muhimu zaidi katika kizio cha ukucha.
Tamil[ta]
மொத்த நகத்திலும் இதுவே மிக முக்கிய பாகமாகும்.
Thai[th]
นี่ คือ ส่วน สําคัญ ที่ สุด ของ หน่วย เล็บ.
Tagalog[tl]
Ito ang pinakamahalagang bahagi ng yunit ng kuko.
Tswana[tn]
Eno ke karolo ya botlhokwa mo lonaleng ka bolone.
Tok Pisin[tpi]
Ol i kolim dispela samting olsem matrix.
Turkish[tr]
Bu, tırnak biriminin en önemli kısmıdır.
Twi[tw]
Eyi yɛ bɔwerɛw no fã titiriw.
Tahitian[ty]
Teie te tuhaa faufaa roa ’‘e o te maiuu.
Ukrainian[uk]
Ця ділянка є найважливішою частиною нігтя.
Xhosa[xh]
Le yeyona nxalenye ibalulekileyo yozipho.
Yoruba[yo]
Èyí ni apá tó ṣe pàtàkì jù nínú ìgbékalẹ̀ èékánná.
Zulu[zu]
Lena ingxenye ebaluleke kakhulu yozipho.