Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na istoku, protiv Crvene armije, uhvaćene su cijele njemačke postrojbe.
Greek[el]
Στη μάχη με τον Κόκκινο Στρατό, οι γερμανικές μονάδες ηττήθηκαν.
English[en]
In the East, in the fight against the Red Army, whole German units had been captured.
Spanish[es]
En el este, en su lucha contra el Ejército Rojo, unidades alemanas completas habían sido capturadas.
Finnish[fi]
Idässä taisteluissa puna-armeijaa vastaan - kokonaisia saksalaisyksiköitä oli vangittu.
Hebrew[he]
במזרח, בלחימה נגד הצבא האדום ( רוסיה ), כל היחידות הגרמניות נתפסו.
Croatian[hr]
Na Istoku, protiv Crvene armije, uhvaćene su cijele njemačke postrojbe.
Italian[it]
Nell'Est, nella battaglia contro l'Armata Rossa, tutte le unita'tedesche erano state catturate.
Norwegian[nb]
I øst i krigen mot Den røde armé hadde hele tyske enheter blitt tatt til fange.
Dutch[nl]
In het oosten, in de strijd tegen het Rode Leger... waren complete Duitse legereenheden gevangengenomen.
Polish[pl]
Na Wschodzie, w walkach z Armią Czerwoną, do niewoli brano całe niemieckie armie.
Portuguese[pt]
A Leste, na luta contra o Exército Vermelho, unidades alemãs inteiras haviam sido capturadas
Romanian[ro]
În Est, în războiul împotriva Armatei Roşii, toate unităţile germane au fost capturate.
Serbian[sr]
Na Istoku, protiv Crvene armije, uhvaćene su cele nemačke jedinice.
Swedish[sv]
I öst i kriget mot Röda armén - tillfångatogs hela tyska enheter.
Turkish[tr]
Doğu'da, Kızıl Ordu'ya karşı yaptıkları savaşta bütün Alman birlikleri ele geçirilmişti.