Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отводнителни елементи за покриви, не от метал, по-специално улуци, водосточни тръби
Czech[cs]
Nekovová odvodnění střech, zejména střešní žlaby, okapové trubky
Danish[da]
Dele, ikke af metal, til afvanding af tag, særlig tagrender, afløbsrør
German[de]
Dachentwässerung nicht aus Metall, insbesondere Dachrinnen, Fallrohre
Greek[el]
Μη μεταλλικές διατάξεις αποστράγγισης στέγης, ειδικότερα υδρορόες, σωλήνες καθόδου
English[en]
Guttering, not of metal, in particular gutters, down pipes
Spanish[es]
Desagües para tejado que no sean de metal, en paricular canalonres, bajantes
Estonian[et]
Muust kui metallist katuseveesüsteemid, eelkõige katuserennid, vihmaveetorud
Finnish[fi]
Kattojen vedenpoistolaitteet muusta kuin metallista, erityisesti kattokourut, syöksytorvet
French[fr]
Égouttages de toit non métalliques, en particulier gouttières, descentes
Hungarian[hu]
Nem fém tetővíz elvezetők, különösen ereszcsatornák, leszálló csövek
Italian[it]
Drenaggi non metallici per tetti, in particolare grondaie, canali di scolo
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai stogo vamzdžiai, ypač stogo latakai, nutekamieji vamzdžiai
Latvian[lv]
Jumtu notekas, kas nav no metāla, jo īpaši jumta teknes, lietusūdens caurules
Maltese[mt]
Drenaġġ mhux tal-metall għas-saqaf, speċjalment kanali fit-tarf t' isfel ta' saqaf tal-bini biex jgħaddi minnhom l-ilma tax-xita, pajpijiet għall-ilma tax-xita
Dutch[nl]
Dakafvoer niet van metaal, met name dakgoten, afvoerpijpen
Polish[pl]
Niemetalowe odprowadzania wody z dachów, zwłaszcza rynny dachowe, rynny
Portuguese[pt]
Peças de drenagem de telhados não metálicos, em especial algerozes, tubos verticais para águas pluviais
Romanian[ro]
Scurgeri de acoperis nu din metal, in special scurgeri de acoperis, tuburi de scurgere
Slovak[sk]
Odvodnenie striech, nie z kovu, predovšetkým strešné žľaby, dažďové zvody
Slovenian[sl]
Nekovinsko strešno odvodnjavanje, predvsem žlebovi, padne cevi
Swedish[sv]
Takvattenavledning ej av metall, speciellt takrännor, stuprännor