Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذهب ( واتسون ) هناك كل شهر
Bulgarian[bg]
Уатсън е там веднъж месечно.
Czech[cs]
Watsonová tam je skoro každý druhý měsíc.
Danish[da]
Watson har været derinde hver anden måned.
German[de]
Watson musste quasi jeden zweiten Monat in die Iso.
Greek[el]
Watson είναι ήδη εκεί, όπως, κάθε άλλο μήνα.
English[en]
Watson's been in there, like, every other month.
Spanish[es]
Watson estuvo ahí casi mes por medio.
Finnish[fi]
Watson on ollut siellä joka toinen kuukausi.
French[fr]
Watson y va pratiquement un mois sur deux.
Hebrew[he]
ווטסון היה שם, כמו, בכל חודש אחר.
Croatian[hr]
Watsonica je tamo gotovo svaki drugi mjesec.
Hungarian[hu]
Watson szinte minden hónapban bent van.
Italian[it]
Watson ci finisce regolarmente, a mesi alterni.
Norwegian[nb]
Watson har vært der annenhver måned.
Dutch[nl]
Watson is daar zowat om de maand geweest.
Polish[pl]
Watson trafia tam co dwa miesiące.
Portuguese[pt]
A Watson vai para lá a cada dois meses.
Romanian[ro]
Watson a fost acolo în fiecare lună.
Russian[ru]
Уотсон бывает там каждый месяц.
Serbian[sr]
Watsonica je tamo gotovo svaki drugi mesec.
Swedish[sv]
Watson har varit där flera gånger.
Turkish[tr]
Watson neredeyse her ay orada.