Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا يمكننا أن نحاربكم لأنكم سوف تكونوا كالقمامة على أرضنا
Bulgarian[bg]
Не можем да се бием, затова ли ще похабите земята ни?
Greek[el]
Και το σεβόμαστε, ενώ εσείς θα κείτεστε στη γη.
English[en]
And we can't fight which is why, as you lay waste to our land!
Spanish[es]
Y pueden vivir tranquilamente, como nosotros.
Finnish[fi]
Emme voi vain istua hiljaa, kun pilaatte maamme!
Croatian[hr]
Možda treba da kupite tu zemlju...
Hungarian[hu]
És nem harcolhatunk, ezért szennyezitek be a földünket!
Italian[it]
Possiamo tutti vivere pacatamente.
Norwegian[nb]
Og vi kan ikke slåss, som er grunnen til at dere ødelegger landet vårt.
Portuguese[pt]
E nós não podemos lutar por isso enquanto vocês arrasam nossa terra.
Romanian[ro]
Şi noi putem trăi liniştiţi, aşa cum voi ne lăsaţi pe pământul nostru!
Serbian[sr]
Možda treba da kupite tu zemlju...