Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أتخذ القرارات بدون أي تدخل
Bulgarian[bg]
Мога да решавам всичко без странична помощ.
German[de]
Ich treffe die Entscheidungen, niemand mischt sich ein!
Greek[el]
Μπορώ να αποφασίσω τα πάντα χωρίς παρεμβάσεις.
English[en]
I can decide everything without intervention.
Spanish[es]
Puedo decidir lo que quiera sin intervención.
Croatian[hr]
Mogu o svemu odlučivati.
Hungarian[hu]
Beavatkozás nélkül is tudok döntést hozni.
Indonesian[id]
Aku bisa memutuskan semuanya tanpa intervensi.
Italian[it]
Posso decidere tutto senza farvi intervenire.
Dutch[nl]
Ik neem hier de besluiten.
Polish[pl]
Ja mogę decydować kiedy zainterweniować.
Portuguese[pt]
Eu posso decidir tudo sem intervenção.
Romanian[ro]
Pot să iau orice decizie fără să cer permisiunea nimănui.
Russian[ru]
Я могу решать все без посторонней помощи
Slovak[sk]
Môžem rozhodovať vo všetkom bez zasahovania.
Serbian[sr]
Mogu o svemu da odlučujem.
Turkish[tr]
Müdahale edilmeksizin kararları ancak ben verebilirim.
Vietnamese[vi]
Không ai có quyền can thiệp.