Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
توصي المنظمة باتخاذ تدابير وقائية ضد لسعات البعوض والاضطلاع بأنشطة مكافحة نواقل المرض التي تستهدف مواقع تكاثر البعوض الرئيسية والاضطلاع بالترصد المجتمعي والتعبئة الاجتماعية تجنباً لتفشي المفاهيم الخاطئة والإشاعات الكاذبة.
English[en]
WHO recommends protective measures against mosquito bites, vector control activities targeting major breeding sites of mosquitoes, community-based surveillance and social mobilization to avoid misconceptions and false rumours.
Spanish[es]
La OMS recomienda medidas de protección contras las picaduras de mosquito, actividades de control de los vectores dirigidas a los principales lugares de cría de mosquitos, vigilancia con base en la comunidad y movilización social para evitar ideas equivocadas y rumores falsos.
French[fr]
L’OMS recommande des mesures de protection contre les piqûres de moustiques, des activités de lutte antivectorielle ciblant les principaux gîtes larvaires, une surveillance communautaire et la mobilisation sociale pour éviter les idées erronées et les fausses rumeurs.
Russian[ru]
ВОЗ рекомендует принимать меры для защиты от укусов комаров, а также проводить мероприятия по борьбе с переносчиками инфекции, нацеленные на основные места размножения комаров, эпиднадзор на уровне отдельных сообществ и социальную мобилизацию для предотвращения неправильных толкований и ложных слухов.
Chinese[zh]
世卫组织建议采取防止蚊虫叮咬方面的防护措施,针对蚊虫主要滋生地开展媒介控制活动,以社区为基础开展监测,并为避免误解和谣言开展社会动员。