Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الإنطلاقات خارج البلاد كل حين وآخر
German[de]
Ab und zu ein Abstecher ins Ausland.
Greek[el]
Λίγα διαλείμματα που και που.
English[en]
Few dashes out of country and you never know.
Spanish[es]
Salir del país de vez en cuando.
Galician[gl]
Saír do país de cando en vez.
Croatian[hr]
Nekoliko puta otići van zemlje.
Hungarian[hu]
Időről-időre eltűnni az országból.
Portuguese[pt]
Sair um pouco do país, quem sabe?
Romanian[ro]
Cu câteva ieşiri din ţară din când în când.
Russian[ru]
Надо иногда уезжать из страны ненадолго.
Serbian[sr]
Nekoliko puta otići van zemlje.
Swedish[sv]
Några vändor ut ur landet lite då och då.
Turkish[tr]
Arada sırada yurtdışına da çıkmak lazım.