Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Das Verschwinden der Atolle wurde in erster Hinsicht auf die Erwärmung der Atmosphäre und auf das Abschmelzen der Gletscher zurückgeführt.
Greek[el]
Αρχικά, αιτία της εξαφάνισης των νησίδων θεωρήθηκε η υπερθέρμανση της ατμόσφαιρας και το λιώσιμο των πάγων.
English[en]
The atolls’ disappearance was initially attributed to global warming and melting glaciers.
Spanish[es]
En un principio, la culpa de la desaparición de los atolones se achacó al calentamiento de la atmósfera y el deshielo de los glaciares.
Finnish[fi]
Periaatteessa atollien katoamisen syynä pidetään ilmaston lämpenemistä ja jäätiköiden sulamista.
French[fr]
Dans un premier temps, la disparition des atolls a été attribuée au réchauffement de l'atmosphère et à la fonte des glaciers.
Italian[it]
In linea di principio, la colpa della scomparsa degli atolli venne attribuita al surriscaldamento dell'atmosfera e allo scioglimento dei ghiacciai.
Dutch[nl]
In eerste instantie werd gedacht dat het zinken van de twee atols te wijten was aan de opwarming van de aarde en het smelten van gletsjers.
Portuguese[pt]
Regra geral, a culpa pelo desaparecimento dos atóis é atribuída ao sobreaquecimento da atmosfera e à fusão dos glaciares.
Swedish[sv]
I princip skyller man atollernas försvinnande på uppvärmningen av atmosfären och avsmältningen av isarna.