Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме на, или близо до тропика на Рака.
German[de]
Wir sind am oder nahe des nördlichen Wendekreises.
English[en]
We are in or near the tropic of Cancer.
Spanish[es]
¿Estamos en el trópico de Cáncer o cerca de él?
French[fr]
Nous sommes sous le tropique du Cancer, ou presque.
Hebrew[he]
זה מספר את הסיפור אנחנו נמצאים ליד חוג הסרטן.
Dutch[nl]
We zitten op of vlakbij de Kreeftskeerkring.
Polish[pl]
Jesteśmy w albo niedaleko Zwrotnika Raka.
Portuguese[pt]
Estamos no trópico de Câncer o ou perto dele?
Romanian[ro]
Suntem aproape sau chiar pe tropicul Cancerului.
Serbian[sr]
Mi smo na, ili blizu povratnika Raka.
Swedish[sv]
Vi är nära eller på kräftans vändkrets.
Turkish[tr]
Yengeç dönencesine yakın bir yerdeyiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang ở đâu đó gần Chí tuyến Bắc.