Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وإن الإسهام في جهد مشترك فيما يتصل بالبنية الأساسية (القواعد والموانئ والمرافئ) والأصول اللوجستية (وسائل النقل)، بما في ذلك مرافق التدريب على المعدات المشتركة، من شأنه أن يؤدي إلى قدر كبير من المدخرات، حيث يصبح في إمكان الدول الفردية ترشيد "الذيول اللوجستية" الطويلة التي تتمثل في الأفراد والمعدات اللازمة لمساندة الجيوش في الميدان.
German[de]
Die Zusammenführung von Infrastruktur (Basen und Häfen) und logistischen Werten (Transport), einschließlich der Ausbildungseinrichtungen mit gemeinsamem Gerät, wird große Ersparnisse bringen, da die einzelnen Länder die langen „logistischen Anhängsel“ Arbeitskraft und Ausrüstung rationalisieren, die die Armeen im Einsatz unterstützen.
English[en]
Pooling of infrastructure (bases and ports) and logistical assets (transport), including training facilities for common equipment, will generate big savings, as individual countries rationalize the long “logistical tails” of manpower and equipment that support armies in the field.
Spanish[es]
La mancomunación de infraestructuras (bases y puertos) y activos logísticos (transporte), incluidos los medios de capacitación para el uso del equipo común, entrañará importante economías, al racionalizar los países las largas “colas logísticas” de mano de obra y equipo que apoyan a los ejércitos en el terreno.
French[fr]
La mise en commun des infrastructures (bases et ports) et des outils logistiques (transports), comprenant des installations d'entraînement pour les équipements communs, permettront de réaliser d'importantes économies, puisque chaque pays rationalisera les longues “queues logistiques” de personnel et d'équipement nécessaires aux armées sur le terrain.
Russian[ru]
Объединение инфраструктуры (базы и порты) и тыловых средств (транспорт), включая полигоны для общей техники, принесет большую экономию, поскольку отдельные страны придадут более рациональный вид длинным “тыловым хвостам” живой силы и техники, поддерживающим боевые подразделения армии.